• 1725
• Articles
• 17 Mar 2017

Montserrat Caballe – “Ah, rammenta o bella Irene” Aria da camera – Gaetano Donizetti (1797 – 1848)

LIVE at the Concertgebouw – Amsterdam (NL) – October 18, 1981.

Ah, rammenta, o bella Irene
(Lyrics by Pietro Metastasio 1698-1782)

Ah! rammenta, o bella Irene,
che giurasti a me costanza.
Ah! ritorna, amato bene,
ah! ritorna al primo amor,
qual conforto, oh! Dio, m’avanza,
chi sarà la mia speranza?
Per chi viver più degg’io,
se più mio non è quel cor?
Chi mai di questo core
saprà le vie segrete,
se voi non le sapete,
begl’occhi del mio ben,
voi che dal primo istante,
quando divenni amante,
il mio nascosto foco
mi conosceste in sen,
il mio nascosto amore
mi conosceste in sen.

–

Ah! Remember, fair Irene
(Lyrics by Pietro Metastasio (1698-1782)

Ah! Remember, fair Irene,
how you swore constancy to me.
Ah, come back, beloved,
ah! come back to your first love.
What comfort will there be for me, oh! God,
who will give me hope?
For whom must I live on,
if that heart is no longer mine?
Who will ever know this heart’s
secret ways,
if you do not,
fair eyes of my beloved,
you that from the first instant
of our love
realised the fire within me
in my bosom.

https://www.youtube.com/watch?v=yCcPEgscp1o