• 2214
• Articles
• 08 Gen 2019

Maria Carla Curìa – “Andate, o miei sospiri, Al Cor d’Irene” (“[…] fatta con idea inumana ma inregolato cromatico, e non è per ogni professore”- A. Scarlatti) – Alessandro Scarlatti (𝟣660 – 𝟣725) – WORLD PREMIERE RECORDING.

Centaurus Music Int. Studio Recording “Alessandro Scarlatti – Poi che riseppe Orfeo – Cantate – WORLD PREMIERE RECORDING” – ℗ 2018
Remastering and remixing of a 2001 recording.
Maria Carla Curìa Soprano
Scarlatti Camera Ensemble
Artistic Director and Producer Luca Casagrande
© Luca Casagrande
–
“Andate, o miei sospiri, Al Cor d’Irene”
Lirycs by Francesco Gasparini (1661 – 1727)
Music by Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)

Andate o miei sospiri al cor d’Irene
Esso del mio le pene
Sappia da voi, ben le saprà, se saprà se dice
Che per haver ristoro al suo dolore
Tutto con voi sen viene anch’il mio core.
Andate, e a quel bel seno
Tanto che un solo almeno esso v’accolga
Pien del mio foco ogn’un di voi s’aggiri.
Andate al cor d’Irene o miei sospiri.

Se vedrete il cor di lei
Pien del solito rigore
Sfortunati non le dite
Che partite dal mio cor.
Ma se poi dimostra a voi
Di gradire il vostro ardore
Dite allor che siete miei,
E che a lei vi manda Amor.

Ma di che mi lusingo? oh Dio? che spero?
V’dirà la crudele
Vedrà le vostre fiamme,
E saprà che l’accese il suo bel ciglio
Ma fingerà qual fin ad ora ha finto
Che ella non vi conosce, o non v’intende
E pur sa quell’ingrata
Lo sa con suo piacer che miei voi siete
E intende ma s’infinge
Quel suo barbaro cor ciò che chiedete.

Se non v’accoglie in seno
Restar potrete almeno
Della mia bella al piè.
In fin ch’un dì rimiri
In voi qual sia mia fè
E un sol de suoi sospiri
Sparga colei per me.

–

Manuscripts:
– Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella (I-Nc): Cantate 263. See lyrics and further information on Archivio della Cantata italiana.
– I-Mc – Milano – Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi”
Fondo Noseda – L.22.22.1

This cantata belongs to a group of three that were the result of a friendly competition between Gasparini and A. Scarlatti, as can be seen from f. 54r: ‘Gara trà il sig:|r Fran:|co Gasparini, ed il sig.|re Alessandro Scarlatti sopra un istessa Poesia. La Prima del sig:|r Fran:|co Gasparini Inregolata / La seconda la 3:|a del sig.|r Caualiere / Alessandro Scarlatti regolata’. The three works share the same words, but are composed in different styles.
Possible date of composition, according to The New Grove: 1712.