• 1521
• Articles
• 24 Nov 2018

“Adieux à la vie!” from “Péchés de vieillesse” (1857-1860s?) – II. Album français N.° 9 – “Elégie (sur une seule note)” [orig. written to text Mi lagnerò tacendo].
“Péchés de vieillesse” first edition 1873 in part and 1880 or so in (almost?) full – Paris, Heugel.

Centaurus Music Int. Studio Recording “Une soirée chez Monsieur Rossini – Mélodies” – ℗ 20𝟣6
Alto – Loretta Liberato
Piano – Vittoria Primavera
Artistic Direction – Loretta Liberato & Vittoria Primavera
Producer – Luca Casagrande
© Luca Casagrande.
–
“Adieux à la vie!” – “Élégie (sur une seule note)”
Lyrics by Émilien Pacini (1810 – 1898)
Music by Gioacchino Rossini (1792 – 1868)

Salut! Dernière aurore
Qui vient pour moi d’éclore!
Lui que mon coeur adore
Il veut partir… je meurs.

Cruel! Vois mes douleurs!
Céde à mes pleurs!
Toi que j’implore,
Vois mon tourment mortel.
T’aimer, c’était la vie
Qui m’est par toi ravie.
Ton coeur ingrat m’oublie,
La mort est mon seul voeu.

Au jour je dis adieu,
Amis, ma mère, adieu!
Son coeur ingrat m’oublie;
La mort est mon seul voeu.

Amis, ma mère, adieu!
T’aimer, c’était la vie
Reprenez-la, mon Dieu!
Terre! adieu! Ma mère, adieu!