• 942
• Articles
• 12 Gen 2020

“Chanson de Zora” (“La petite bohémienne”) – Péchés de vieillesse Album II n.° 5 – Gioacchino Rossini (1792 – 1868).

Luca Casagrande-Centaurus Music Studio Recording “À Grenade – La nuit règne – Melodie da camera” – ℗ 2018
Maria Carla Curìa Soprano
M.° Maurizio Agostini Piano
Maria Carla Curìa & Maurizio Agostini Artistic Directors
Luca Casagrande Producer
© Luca Casagrande.
–
“Chanson de Zora” (“La petite bohémienne”)
Verses by Émile Deschamps (1791 – 1871)
Music by Gioacchino Rossini (1792 – 1868)

Gens de la plaine ou de l’âpre montagne,
je ne sais pas d’où je viens, où je vais.
je trouve, hélas, même en votre Bretagne,
le temps, la route et le sort mauvais.

Mais il faut vous plaire,
Gagner mon salaire,
et Zora sourira,
Dansera, chantera.

Au bourg j’arrive, on y fait grandes noces.
Comme ils sont beaux les jouyeux mariés!
Pour eux trop d’or et rubis et carosses,
mais moi je marche nu-tête et nu-pieds.

Mais je prends courage,
j’ai coeur à l’ouvrage.
et Zora sourira,
Dansera, chantera.

Chaque journée humble vie est la mienne;
j’entends crier: “allons, allons, tourne à tous vents,
amuse-nous, chante er ris, Bohémienne”,
Quand pleurer seule est si doux bien souvent.

Mais j’ai Dieu pour père,
et Dieu me dit: “Espère”.
Oui Zora sourira,
Dansera, chantera.