Please Wait...

Maria Callas – “In alto mare e battuto dai venti … Deh! Tu calma … Coraggio, su coraggio … O furor! … Che mai veggio? Innanzi a lui paventa ognun … Gran Dio! … D’ira fremo all’aspetto tremendo” Aria-Cabaletta e Quartetto of Elena Duchessa d’Austria-Ninetta-Danieli & Monforte – “I Vespri Siciliani” (1855) I Act III-IV Scene – Giuseppe Verdi (1813 – 1901) – Firenze 1951

by Luca

Maria Callas – “In alto mare e battuto dai venti … Deh! Tu calma … Coraggio, su coraggio … O furor! … Che mai veggio? Innanzi a lui paventa ognun … Gran Dio! … D’ira fremo all’aspetto tremendo” Aria-Cabaletta e Quartetto of Elena Duchessa d’Austria-Ninetta-Danieli & Monforte – “I Vespri Siciliani” (1855) I Act III-IV Scene – Giuseppe Verdi (1813 – 1901).
With Chorus – Mafalda Masini – Gino Sarri – Lido Pettini and Enzo Mascherini.

LIVE at the Maggio Musicale Fiorentino – 1951
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
M.° Erich Kleiber Conductor.

– “Les vêpres siciliennes” (“The Sicilian Vespers”) is a grand opéra in five acts by Giuseppe Verdi set to a French libretto by Eugène Scribe and Charles Duveyrier from their work “Le duc d’Albe,” which was written in 1838. “Les vêpres” followed immediately after Verdi’s three great mid-career masterpieces, “Rigoletto,” “Il trovatore” and “La traviata” of 1850 to 1853 and was first performed at the Paris Opéra on June 13, 1855.
Today it is better-known in its post-1861 Italian version as “I vespri siciliani” and it is occasionally performed. The story is based on a historical event, the Sicilian Vespers of 1282, using material drawn from the medieval Sicilian tract “Lu rebellamentu di Sichilia.”
The italian version premiered at the Teatro Regio di Parma on December 26, 1855. –

————————————————-

“In alto mare e battuto dai venti,
Vedi quel pino in sen degli elementi
A naufragar già presso? – ascolti il pianto
Del marinar pel suo navile infranto?
Deh! tu calma, o Dio possente,
Col tuo riso e cielo e mar;
Salga a te la prece ardente,
In te fida il marinar!
Iddio risponde in suo voler sovrano:
“A chi fida in se stesso il cielo arride.
Mortali! il vostro fato è in vostra mano!”.
Coraggio, su coraggio,
Del mare audaci figli;
Si sprezzino i perigli;
È il gemere viltà!
Al ciel fa grave offesa
Chi manca di coraggio;
Osate! e l’alta impresa
Iddio proteggerà!”

Comments

comments