• 2082
• Articles
• 18 Mar 2017

Luca Casagrande – “Le crépuscule” Aria da camera – Gaetano Donizetti (1797 – 1848).

Centaurus Music Int. Studio Recording “Gaetano Donizetti – Le crépuscule – Arie da Camera” – ℗ 2016
Recorded on June 29, 2015 at the “Accademia di Musica e Danza F. Gaffurio” – Lodi (I)
© Luca Casagrande.

Baritone Luca Casagrande
Piano M.° Fulvia Leone
Artistic Director & Producer Luca Casagrande.

“Le crépuscule”
From “L’aube naît, et ta porte est close” by Vicomte Victor Marie Hugo (1802-1885).

L’aube naît, et ta porte est close!
Ma belle, pourquoi sommeiller?
À l’heure où s’éveille la rose
Ne vas-tu pas te réveiller?
O ma charmante,
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi!
Toute frappe à ta porte bénie.
L’aurore dit: Je suis le jour!
L’oiseau dit: Je suis l’harmonie!
Et mon coeur dit: Je suis l’amour!
O ma charmante,
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi!
Je t’adore, ange, et t’aime, femme.
Dieu qui pour toi m’a complété
A fait mon amour pour ton âme,
Et mon regard pour ta beauté!
O ma charmante,
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi!

–

Dawn
(Victor Hugo (1802-1885))

Dawn breaks and your door is shut.
Oh, my love, why do you sleep?
At the hour when the rose wakens,
are you not going to wake up?
Oh, my charming one,
listen here
to your lover who sings
and weeps too.
All knock at your blessed door.
Dawn says; I am the day!
The bird says: I am harmony!
And my heart says: I am love!
Oh, my charming one,
listen here
to your lover who sings
and weeps too.
I adore you as an angel, I love you as a woman,
God for you has given me
love for your soul
and my gaze for your beauty.
Oh, my charming one,
listen here
to your lover who sings
and weeps too.

https://www.youtube.com/watch?v=Y_Ltg0gYgYA