• 207
• Articles
• 29 Set 2021

Gioacchino Rossini (1792 – 1868) “La Pesca – Notturno a due voci” – “Les Soirées Musicales – Huit Ariettes et Duos Italiens” N.° 10 (1830-35).

Centaurus Music Int. Studio Album “Gioacchino Rossini – Duets and Piano Works” – ℗ 2021
Catia Cursini Soprano
Loretta Liberato Contralto
Vittoria Primavera Piano
Luca Casagrande Artistic Director and Producer
© Luca Casagrande

–

“La Pesca” (“Già la notte s’avvicina”)
Lyrics by Pietro Metastasio (1698-1782)
Music by Gioacchino Rossini (1792 – 1868)

Già la notte s’avvicina,
vieni, o Nice, amato bene,
della placida marina
le fresch’ aure a respirar.

Non sa dir che sia diletto
chi non posa in queste arene
or che un lento zefiretto
dolcemente increspa il mar.

Già la notte s’avvicina,
vieni, o Nice, amato bene,
della placida marina
le fresch’ aure a respirar.
–
Already night is approaching,
come o Nice, my beloved,
from the calm seascape
let us breathe the fresh zephyrs.

No one can say that he is loved
unless he stands on these sands
now that a slow little breeze
gently ripples the sea.