- 1658
- Articles
- 22 Apr 2017
Arleen Augér & Della Jones – “Pur ti miro, pur ti godo” Final Duet Nerone-Poppea – Claudio Monteverdi (1567 – 1643) – “L’incoronazione di Poppea” (1643) III Act VIII Scene.
Virgin Classics Veritas Studio Recording “L’incoronazione di Poppea” – ℗ 1988
Conductor M.° Richard Hickox
Orchestra – City of London Baroque Sinfonia
Poppea – Arleen Augér
Nerone – Della Jones.
Nerone e Poppea
Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t’annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mi tesoro.
Io son tua…
Tuo son io…
Speme mia, dillo, dì,
Tu sei pur, speme mia
L’idol mio, dillo, dì,
Tu sei pur,
Sì, mio ben,
Sì, mio cor, mia vita, sì.
Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t’annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mi tesoro.
–
Nerone and Poppea
I gaze at you,
I rejoice in you,
I clasp you,
I entwine you,
I suffer no longer,
I die no longer,
O my life, O my treasure.
I am yours…
Yours am I…
My hope, say it, say,
You are my hope
My idol, say it, say,
You are,
Yes, my love,
Yes, my heart, my life, yes.
I gaze at you,
I rejoice in you,
I clasp you,
I entwine you,
I suffer no longer,
I die no longer,
O my life, O my treasure.
Comments